Infraloka Logo
← Back to Professional Blacklist
Professional Blacklist — personal dispute documentation
Thought Leadership

Letter of Demand No. 020/SOMASI/RW/VIII/2026: Abu Hanif Muhammad Syarubany (English + 한국어 내용증명)

Rahmat Wibowo·

Screenshot of LinkedIn comments by Abu Hanif Muhammad Syarubany, documented as Evidence E-1

Bilingual edition (English and Korean). Somasi No. 020/SOMASI/RW/VIII/2026 is a formal legal notice I sent on 29 August 2026 to Mr. Abu Hanif Muhammad Syarubany, who studies at KAIST in South Korea. Because he is in Korea, I issued a Korean-language version (내용증명). This is a demand letter, not a court finding, and I do not assert that he is guilty of any offence.

이중 언어판(영어·한국어). 본 문서는 2026년 8월 29일 대한민국 KAIST에서 수학 중인 아부 하니프 무함마드 샤루바니 씨에게 발송한 제020/SOMASI/RW/VIII/2026호 경고장(내용증명)의 요약입니다. 이는 경고장일 뿐 법원의 판단이 아니며, 본인은 수신인이 어떠한 범죄를 저질렀다고 단정하지 않습니다.

English

What the letter is about

Mr. Syarubany is an Indonesian citizen I know from the ITB alumni circle. His public LinkedIn profile lists KAIST, "AI & Robotics Research," and South Korea. My letter describes three public LinkedIn comments on posts concerning me between roughly May and August 2026: "It is not too late to apologise. Keep it up, mat!!" (followed, when I asked who should apologise, by "I mean you, mat… May you be granted guidance, amen"); "Aren't you tired of spreading hate speech like this, bro? Naudzubillah. Repent while you still can." (edited and re-published several times); and "Aren't you tired, bro, of spreading things that are potentially hate speech & defamation?"

In my reading, these comments accuse me of unlawful and immoral conduct without any concrete fact or proof, on a professional network I use to build my reputation. After I replied, I could no longer reach some of his content, which is consistent with being blocked.

Screenshot of the comment "Aren't you tired of spreading hate speech like this, bro?" with 4 likes, and my reply, documented as Evidence E-2

Screenshot of the comment "It is not too late to apologise. Keep it up, mat!!" and his reply confirming the target, documented as Evidence E-3

Legal basis and cross-border analysis

Indonesia: Arts. 433, 434 and 441(1) of the new Criminal Code; Art. 27A jo. Art. 45(4)/(6) of the 2024 ITE Law; Civil Code Arts. 1365, 1366, 1372 and 1373. Jurisdiction over a person abroad rests on Art. 4(c) and Art. 8 KUHP and the extraterritorial reach of the ITE Law.

South Korea: defamation (Criminal Act Art. 307) and insult (Art. 311) are offences there too. The letter notes the Indonesia–Korea Extradition Treaty (signed 28 November 2000; ratified by Law No. 42 of 2007), mutual legal assistance, and the option of a direct complaint (고소) or civil action in Korea. I presented these as available mechanisms, not as promises.

A note to KAIST

Part VII was addressed to KAIST's leadership in English, Indonesian and Korean. I said I was not asking for sanctions, only that KAIST take note of the notice and remind him of academic-ethics and social-media obligations.

Demands (deadline: Tuesday, 1 September 2026, 17:00 WIB)

  1. Remove the comments and replies attacking me, with proof;
  2. Stop all accusations, give a written undertaking, and lift the block;
  3. Publish a public apology on LinkedIn for at least 30 days;
  4. Pay IDR 1,500,000,000 in non-material compensation (twice the IDR 750,000,000 maximum fine under Art. 45(6) of the 2024 ITE Law).

I offered an amicable settlement by email in good faith.

Screenshot of the LinkedIn profile "KAIST | AI & Robotics Research", South Korea, about 2,312 followers, documented as Evidence E-4

Screenshot of a LinkedIn page showing "This page doesn't exist", documented as Evidence E-5

한국어

서한의 내용

샤루바니 씨는 반둥공과대학교(ITB) 동문 관계로 알게 된 인도네시아 국민이며, 공개된 LinkedIn 프로필에는 KAIST, "AI & Robotics Research", 대한민국이 표시되어 있습니다. 본 서한은 2026년 5월경부터 8월경까지 본인과 관련된 게시물에 그가 작성한 세 가지 공개 댓글을 기재하고 있습니다. 첫째, "사과하기에 아직 늦지 않았어. 힘내라 mat!!" (본인이 누가 사과해야 하느냐고 묻자 "내가 말하는 건 너야 mat. … 하나님의 인도가 열리기를, 아멘"이라고 답함). 둘째, "이런 혐오 표현(hate speech) 유포하는 거 지겹지도 않냐 bro? 나우주빌라. 아직 가능할 때 회개해라." (수 회 수정·재게시됨). 셋째, "이런 hate speech & defamation일 수 있는 것들 퍼뜨리는 거 지겹지 않냐 bro?"

본인은 이러한 댓글이 아무런 구체적 사실이나 증거 없이 본인이 위법하고 비도덕적인 행위를 했다고 주장하는 것으로 이해합니다. 이는 본인이 직업적 평판을 쌓는 전문 네트워크에서 이루어졌습니다. 본인이 답글을 단 이후 일부 콘텐츠에 접근할 수 없게 되었으며, 이는 차단되었음과 부합합니다.

법적 근거 및 국가 간 관할권 분석

인도네시아: 신형법(2023년 법률 제1호) 제433조, 제434조 및 제441조 제1항, 2024년 ITE법 제27A조 및 제45조 제4항·제6항, 민법 제1365조·제1366조·제1372조·제1373조. 해외 체류자에 대한 관할권은 형법 제4조 c호, 제8조 및 ITE법의 역외 적용에 근거합니다.

대한민국: 명예훼손(형법 제307조)과 모욕(제311조)은 한국에서도 범죄입니다. 서한은 「대한민국과 인도네시아공화국 간의 범죄인 인도조약」(2000년 11월 28일 서명, 인도네시아 2007년 법률 제42호로 비준), 국제형사사법공조, 그리고 한국에서의 직접 고소 및 민사소송 가능성을 언급합니다. 본인은 이를 가능한 수단으로 설명한 것이며, 실행을 약속한 것이 아닙니다.

KAIST에 대한 안내

제7장은 KAIST 총장실, 국제협력처, 대학원 입학처에 영어·인도네시아어·한국어로 작성되었습니다. 본인은 징계를 요청하는 것이 아니라, KAIST가 본 경고장을 인지하고 학술 윤리와 책임 있는 소셜 미디어 사용에 관한 주의를 환기해 주기를 요청했습니다.

요구사항 (기한: 2026년 9월 1일(화) 17:00 WIB)

  1. 본인을 비난하는 댓글·답글을 삭제하고 삭제 증거를 제공할 것;
  2. 모든 비난을 중단하고 서면 확약을 하며, 차단을 해제할 것;
  3. LinkedIn 계정을 통해 최소 30일간 공개 사과문을 게시할 것;
  4. 비재산적 손해배상금 15억 루피아(2024년 ITE법 제45조 제6항의 최고 벌금 7억 5천만 루피아의 2배)를 지급할 것.

본인은 성실한 원만한 해결을 위한 이메일 협의에 열려 있다고 밝혔습니다.

Limits of this record | 본 기록의 한계

  • This is my account and my legal reading; no court or authority has made a finding. 본 문서는 본인의 진술 및 법적 견해이며, 법원이나 기관의 판단이 아닙니다.
  • The comments are quoted as captured on 29 August 2026 and may have been edited since. 댓글은 2026년 8월 29일 시점에 캡처한 그대로이며 이후 수정되었을 수 있습니다.
  • I am not a lawyer, and this is not legal advice. 본인은 변호사가 아니며, 본 문서는 법률 자문이 아닙니다.

Right of reply | 답변권

Mr. Abu Hanif Muhammad Syarubany is invited to respond, correct, or add context; a substantive reply may be published alongside this article. 아부 하니프 무함마드 샤루바니 씨는 답변, 정정 또는 추가 설명을 제출하실 수 있으며, 실질적인 답변은 개인정보·안전·관련성 차원의 최소한의 편집을 거쳐 본 기사와 함께 게재될 수 있습니다.

English-only edition: Letter of Demand No. 020 (English).

#Somasi #내용증명 #Defamation #LegalNotice #KAIST

Rahmat Wibowo, Founder & CEO, InfraLoka — infraloka.co.id